# OWNER TIME ## Übersicht * **Kategorien**: [Eigentümerverwaltung](https://connect-docs-de.locoia.com/kategorien/eigentuemerverwaltung) * **Use Cases**: * **Marketplace**: [OWNER TIME](https://marketplace.aareon.com/de/listings/ownertime) ## Beschreibung OWNER TIME ist ein digitales Tool zur Vereinfachung und Digitalisierung von Eigentümerversammlungen. Es ermöglicht die Planung, Durchführung und Nachbereitung von Versammlungen sowohl in klassischer Vor-Ort-Form als auch in einem hybriden Format. Durch die Verbindung mit der Verwaltersoftware über Aareon Connect und einer ortsunabhängigen, rechtskonformen Ausführung, erleichtert OWNER TIME den Prozess erheblich. Es bietet Funktionen wie digitales Voting, automatische Hinzufügung standardisierter Tagesordnungspunkte, praktische Beschlussvorlagen und ein speziell entwickeltes Video-Tool für eine effiziente Moderation. Darüber hinaus ermöglicht OWNER TIME eine effiziente Nachbereitung mit automatischer Erstellung von Teilnehmerlisten, Protokollen und Beschlussniederschriften, die den Eigentümern digital zur Verfügung gestellt werden können. Bei weiteren Fragen zur Anbindung melden Sie sich direkt bei OWNER TIME. ## Mit OWNER TIME verbinden * Um einen Spiri.Bo-Use-Case zu nutzen benötigen Sie zur Aktivierung die **OWNER TIME API Zugansdaten**. Diese erhalten Sie folgendermaßen: 1. Fordern Sie per Email an mit dem Betreff "API-Key Aareon Connect" und Inhalt "Hallo, bitte sendet mir einen API-Key für Aareon Connect zu. Vielen Dank" den API Key an. * Nachdem Sie Aareon Connect Kunde geworden sind, können Sie die verfügbaren **OWNER TIME Integrationen innerhalb Ihres ERP-Systems** auswählen und aktivieren. ## Use Cases ### 1. Stammdaten - In Bearbeitung #### Übersicht * [Allgemeine Informationen](#stammdaten) * [Feld Mapping](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fLwCGcttemtlDpznO3O00352cZZ5SPJXBPv6IRWQ6Bk/edit?gid=1022321755#gid=1022321755) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://connect-docs-de.locoia.com/partner-and-apps/owner-time.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.